Интернет форум г. Зеи, Зейского района и не только...
Текущее время: 15 окт 2019, 22:03

Часовой пояс: UTC + 9 часов [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 20 ]  На страницу 1, 2  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Стихи для малышей английский+русский
СообщениеДобавлено: 29 июл 2011, 19:46 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 июн 2011, 17:16
Сообщения: 112
Изображения: 0
Откуда: Зея
Медали: 1
Top 100 (1)
1 ребенок: Никита, 2006
    В предыдущем садике сын выучил песенку:
Прибежал во двор "Э дог" (а dog) - cобака
От него удрал "Э фрог" (a frog) - лягушка
Разупрямился "Э данки" (a donkey)- осел
Раздразнил до слез "Э манки" (a monkey) -обезьяна
А большой такой "Э бол" (a bаll) - мяч
Уронил на пол "Э дол" (a doll) - кукла
Рассердился тут "Э кок" (a cock) - петух
Спать пора - сказал, "Э клок" (a clock) - часы
    Он частенько ее напевает, ему очень нравится, что он знает английские слова - он собой гордится :-):
Пробовала читать ему сказки и стихи на английском - внимание быстро рассеивается, ему становится не интересно..
Тогда решила поискать в инете подобные стишки и нашла... Правда, отзывы мамочек часто отрицательные на подобного рода стихи: произношение ломается, русский беднеет, путаница в языках и т.д.
    Но мне кажется, если ребенку нравится и он с удовольствием осваивает новые слова и даже понимает, что слова из другого языка - это замечательно. Ведь в подобной игровой форме слова запоминаются гораздо легче, чем ненавистные списки слов, которые надо выучить к следующему уроку... Ну а произношение он поправит, когда придет время, думаю
    Выложу здесь то, что нашла.

Полезные вещи
Счет
Цвета
Вежливые слова
Животные
Времена дня и года
Моя семья
Части тела
Квартира
На кухне
Одежда
Профессии
В городе
Глаголы
Антонимы
Праздники
Разное

_________________
Что бы ни делалось - делается к лучшему


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: Стихи для малышей английский+русский
СообщениеДобавлено: 29 июл 2011, 19:53 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 июн 2011, 17:16
Сообщения: 112
Изображения: 0
Откуда: Зея
Медали: 1
Top 100 (1)
1 ребенок: Никита, 2006
ПОЛЕЗНЫЕ ВЕЩИ




Часы

Нет у них ни рук, ни ног.
У часов настенных, clock.
Но когда часы заводят,
Они ходят, ходят, ходят...
Письмо

Джонни ждать устал ответа.
Написал письмо он, letter.
Запечатал и послал.
Адрес лишь не написал.
Книга

Книга, book, стоит на полке,
В ней медведи, лисы, волки.
Если нам открыть ее,
Разбежится все зверье.
Воздушный шарик.

Поиграть решил шалун
С красным шариком, balloon.
Поглядел как шар летит,
Как на ниточке висит
А когда по шару хлопнул,
Шар зачем-то взял и лопнул.
Зонтик

Дождь как из ведра полил.
Зонт скорее я открыл.
Мимо бабочка летела,
Спряталась под зонт, umbrella.
Мяч

Во дворе игра в футбол.
Мы гоняем мячик, ball.
Я на угол сделал пас
И стекло разбилось, glass.
Пляшет куколка - a doll,
Рядом скачет мяч - a ball,
Загремел: трам - трам,
Барабан - a drum.
Едет поезд - train, train,
Самолет летит - a plane.
Любят такие игрушки - the toys
Девочки - girls,
Мальчики - boys.

_________________
Что бы ни делалось - делается к лучшему


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: Стихи для малышей английский+русский
СообщениеДобавлено: 29 июл 2011, 20:06 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 июн 2011, 17:16
Сообщения: 112
Изображения: 0
Откуда: Зея
Медали: 1
Top 100 (1)
1 ребенок: Никита, 2006
СЧЕТ


Считалка
Посчитать хочу я вам:
Вот одна овечка, one.
К ней шагают по мосту
Сразу две овечки, two.
Сколько стало? Посмотри.
Три теперь овечки, three.
Вон еще недалеко.
Их уже — четыре, four.
К ним спешит овечка вплавь —
Стало пять овечек, five.
Вдруг, откуда не возьмись
Еще овечка — шесть их, six.
Это кто за стогом сена?
Семь уже овечек, seven.
Стал считать я их скорей —
Получилось восемь, eight.
Но на двор явились к нам
Почему-то девять, nine.
Я считал их целый день,
Оказалось десять, ten.
Ну а ты, хочу я знать,
Сможешь всех пересчитать?
One - к нам пришли сегодня гости и уселись на диван;
Two - слон несёт гостям конфеты, мишка спрятал две во рту;
Three-три лисёнка-поварёнка носят к чаю сухари;
Four-принесли лягушки сушки как четыре буквы "О";
Five-пять мышат испечь спешат 5 румяных караваев;
Six- шесть котят спеть хотят : " До, ре, ми, фа, соль, ля, си ";
Seven - "Эй, синицы! Эй, певицы! Собрались на праздник все вы?";
Eight-бегемоты взяли ноты, заиграли восемь флейт;
Nine - пока белки бьют в тарелки, ну-ка цифры вспоминай!
Ten - выше крыши и антенн мишка в небо полетел, цифры там писать хотел.

_________________
Что бы ни делалось - делается к лучшему


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: Стихи для малышей английский+русский
СообщениеДобавлено: 29 июл 2011, 20:07 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 июн 2011, 17:16
Сообщения: 112
Изображения: 0
Откуда: Зея
Медали: 1
Top 100 (1)
1 ребенок: Никита, 2006
ЦВЕТА



Море и солнце
Нарисую кораблю
Море синей краской, blue.
А потом раскрашу смело
Солнце желтой краской, yellow.
Волны плещут через край.
Новый лист скорей давай!

Кот ни в чем не виноват.
Он всегда был белый, white.
Но залез в трубу на крыше,
Черный, black, оттуда вышел.

Больше всех цветов по нраву
Мне коричневый цвет, brown.
Потому что очень сладкий
Цвет у каждой шоколадки.

Вот неспелый мандарин.
Он пока зеленый, green.
Но дозреет, и запомнишь
Ты оранжевый цвет, orange.
Поросенок-озорник
Раньше розовый был, pink.
Но однажды он пролил
Целый пузырек чернил.
С той поры наш недотепа
Фиолетовый весь, purple.
Знаю, самый строгий цвет
В светофоре красный, red.
Если вдруг он загорится,
Все должны остановиться!

Котик, котик, пожалей
Мышку серенькую, grey.
Если очень хочешь кушать,
Кушай яблоки и груши.

Солнце — yellow, небо — blue.
Очень я глядеть люблю
В стеклышко цветное, glass,
Закрывая левый глаз.
Небо — purple, солнце — red.
Догадайся, что за цвет
У волшебного стекла,
Раз береза pink была.(розовый)
Случай в зоопарке
Служит Mouse маляром.
Ходит с кистью и ведром.
Зверю каждому свой цвет.
Льву по нраву только red.
Green для клетки попугая.
Краска black совсем другая.
Для медведя выбран white.
И медведь сказал:"All right!"
А жираф сказал:" Люблю
Цвет небесный, то есть blue".
-Кто ты? Mouse? -Yes,I am.
-Ну, тогда тебя я съем.
Под охрану Cat был взят.
Он, как tiger, полосат.

_________________
Что бы ни делалось - делается к лучшему


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: Стихи для малышей английский+русский
СообщениеДобавлено: 29 июл 2011, 20:45 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 июн 2011, 17:16
Сообщения: 112
Изображения: 0
Откуда: Зея
Медали: 1
Top 100 (1)
1 ребенок: Никита, 2006
ВЕЖЛИВЫЕ СЛОВА



Спасибо

Съел я завтрак с аппетитом:
Йогурт, булку и бисквиты.
С молока снял ложкой пенку
И сказал: "Спасибо! Thank You!"
Извините

Если встал ты на ногу соседу,
Если чью-то вдруг прервал беседу,
Если с другом оказался в ссоре,
Помни: "извините" будет "sorry",
Пожалуйста

Вежливым быть не ленись.
Каждый день хоть раз до ста,
Если просишь, слово "please"
Говори, пожалуйста.
Рад познакомиться

Всем при встрече какаду
Говорит: "How do you do?
Рад, мол, познакомиться.
Скажет и поклонится.
До свидания

Будь вежлив и не забывай,
Прощаясь говорить:
"Good-bye!"
Как здороваться

Даже если ты молчун,
Даже если бука,
Говори: "Good afternoon!"
Если встретишь друга.
Это днем, когда светло
И спешишь не очень.
А спешишь, скажи: "Hello!"
Как бы между прочим.
Вечер выдался плохой,
С ветром или с ливнем.
Все равно, придя домой,
Ты скажи: "Good evening!"
Посмотри: опять светло,
Синь на небосклоне.
Утро доброе пришло.
Говори: "Good morning!"

_________________
Что бы ни делалось - делается к лучшему


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: Стихи для малышей английский+русский
СообщениеДобавлено: 29 июл 2011, 21:21 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 июн 2011, 17:16
Сообщения: 112
Изображения: 0
Откуда: Зея
Медали: 1
Top 100 (1)
1 ребенок: Никита, 2006
ЖИВОТНЫЕ



Кошка, cat, в пруду живет,
рыба, fish, — на суше.
Я еще не то скажу,
Ты меня не слушай.

Шар колючий, не простой
Вижу я в траве густой.
У моих свернулся ног
Ёжик маленький, hedgehog.

Хвастала своей квартирой
Мне соседка — белка, squirrel.
Обжила она дупло.
В нем и сухо и тепло.

Я сегодня на пирог
Пригласил лягушку, frog.
Не успел закрыть я двери,
Как примчался кролик, rabbit.
Услыхал от пчелки, bee,
Что с капустой пироги.

Повстречал в траве высокой
Я кузнечика, grass-hopper.
Он играл на скрипочке
Маленькой улиточке.

Муравья позвать к обеду
Захотелось муравьеду.
Не пошел на тот обед
Умный муравьишка, ant.

Кто скажите мне сильней
Маленькой улитки, snail?
На себе таскает дом
И не устает при том.

Что за странная картинка:
Pig, воспитанная свинка
Прямо в луже разлеглась.
Вот как свинки любят грязь!

Очень длинный поводок
У моей собаки, dog.
Поводок в руке держу,
А ее не нахожу.
В пруд без спроса окунулась
И довольная вернулась.

На кого щенок залаял?
В клетке лев огромный, lion.
Пусть узнает царь зверей,
Кто зубастей и смелей!

Мышка, mouse, сон видала,
Будто ростом с гору стала.
И как маленькая мошка
Перед ней стояла кошка.
Храбро глядя сверху вниз,
Мышь сказала ей: "Кис-кис!"
Собирать для печки хворост
Я отправился в лес, forest,
Ни ружья не взял, ни пуль —
Не боюсь я волка, wolf.
Я ничуть не оробею,
Повстречав медведя, bear.
Захочу, схвачу за хвост
Рыжую лисицу, fox.
Только то, что я не трус,
Позабыл соседский гусь.
Встал он грозно на пути.
Как теперь мне в лес пройти?

Не пущу гулять за речку
Sheep, пугливую овечку.
Рядом рыщет серый волк.
Он зубами щелк да щелк.

Что за шум что за гам
У меня на ферме, farm?
Отчего корова, cow
Молоко давать не стала?
А в конюшне лошадь, horse,
Весь просыпала овес?
Улетела за плетень
Курица наседка, hen.
А толстушка утка, duck,
Убежала на чердак.
Это просто в огород
К нам коза залезла, goat.
Я ее с сестренкой Зиной
Прогоняю хворостиной.

Где увидеть отгадай-ка
В городе тигренка, tiger,
Или горную козу?
Только в зоопарке. Zoo.
Кто в далеких странах не был,
Здесь найдет верблюда, camel,
И конечно Крошку Ру
Кенгуренка, kangaroo.
Любят сушки и баранки
Добродушный ослик, donkey,
И похожая на тигра
Вся в полоску зебра, zebra.
Дал банан я обезьянке.
Рада обезьянка, monkey,
А тюлень обжора, seal,
Тут же рыбы попросил.
Жаль, чем угостить не знал
Крокодила, crocodile.
Предложил ему конфету —
Он обиделся за это.
Подходить не велено
Мне к слоненку, elephant.
Он ужасно озорной:
Обливает всех водой.
У обезьянки

У обезьянки - a monkey -
Была подружка - a frog — лягушка.
Был дружок - a cock — петушок,
Была сестричка - a fox — лисичка.
Были еще: a rabbit — крольчонок,
a bear — медвежонок,
a duckling — утенок,
a chick — цыпленок,
a lion — львенок,
an elephant — слоненок,
a hare — зайчонок,
a wolf — волчонок,
a tiger — тигренок,
Поросенок - a pig - и был он very, very big!
A black cat - черный кот,
И козленочек - a goat.
И жили они в лесу - in the wood -
И были так хороши - very good.
А около озера - near the lake -
Жила большая змея - a big snake.
It was very hungry - она была голодна -
And always angry - и всегда была зла.

Первая встреча

Возле forest чудный house.
В нем живет малышка Mouse.
Mouse любит book читать.
И на sofa сладко спать.
Подмeтает чисто flat.
Варит apple на обед.
Навестить Grandmother надо.
Вот старушка будет рада.
В window она глядит.
Возле house Cat сидит.
Когти острые у Cat.
Ждет добычу на обед.
Door открылась.
На порог Выбегает страшный Dog.
Помогите! Ай-ай-ай! А ему в ответ:"Good buy!"
Dog страшнее, чем акула.
Так вот Mouse Cat "надула".

Прибежал во двор а dog (собака)
От него удрал a frog (лягушка)
Разупрямился a donkey (осел)
Раздразнил до слез a monkey (обезьяна)
А большой такой a bаll (мяч)
Уронил на пол a doll (кукла)
Рассердился тут a cock (петух)
Спать пора - сказал, a clock (часы)

_________________
Что бы ни делалось - делается к лучшему


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: Стихи для малышей английский+русский
СообщениеДобавлено: 29 июл 2011, 21:23 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 июн 2011, 17:16
Сообщения: 112
Изображения: 0
Откуда: Зея
Медали: 1
Top 100 (1)
1 ребенок: Никита, 2006
ВРЕМЯ ДНЯ


Утро

На траве блестит роса.
Рано встало солнце, sun.
Темноту оно прогонит
И наступит утро, morning.
День

Снова радует людей
День погожий ясный, day.
Щебет птиц деревьев шум.
Это полдень, afternoon.
Вечер

Солнце село.
В небе плавает
Одиноко тучка, cloud.
В сумерках все стало синим.
Наступает вечер, evening.
Ночь

За окном темно?
Пускай!
Я гляжу на небо, sky.
Досчитаю я до ста
И звезду увижу, star.
А за ней еще одну
И конечно Moon, луну.
Очень хочется мне знать,
Что на небе ночью, night!


ВРЕМЕНА ГОДА


Весна

Тепло посмотрит солнце вниз.
Природа сразу оживет,
Зазеленеют листья, leaves,
И прилетит к нам птичка, bird.
В апреле птицы будят нас,
И мы с тобою говорим:
"Смотри, пробилась травка, grass.
Как хорошо весною, spring!"
Лето

Говорит в июне мама:
"Наступает лето, summer.
Кто проводит в городе
Летний отпуск,
Нет тут моря, нет залива..
Нету даже речки, river. —
Соглашается малыш, —
Где ловить мне рыбу, fish
Нам бы сесть с тобой на поезд,
В лес густой уехать, forest.
"Хорошо, мышонок, mouse,
Снимем дачу, country house."
Осень

Погляди в окно скорей:
Кто стучится? —
Дождик, rain.
Наступает осень, autumn.
Все выходят на работу.
На асфальте дети мелом
Не рисуют — места нет.
Листья желтые там, yellow,
Много также красных, red.
Лету мы рукой помашем.
Дует влажный ветер, wind.
Ой, смотри, грибочек, mushroom,
На одной ноге стоит.
Зима

Не страшна зима мне, winter!
У меня есть теплый свитер,
Рукавички и носки.
Позову ребят скорей
На коньках кататься, skate,
И на лыжах, ski.
В снежки играли, snowballs.
За воротник заполз мороз —
Хитер мороз, непрост!
Приду домой, открою шкаф —
Там теплый мамин шарфик, scarf
Держись морозец frost!
Зимняя прогулка

Вот и winter наступила,
Белым snow все покрыла.
Хорошо на skates кататся.
И на sledge с горы помчатся.
Mouse надевает skis,
Но за елкой ждет сюрприз.
Mouse мчится все быстрей.
Cat, как wind,летит за ней.
Ой, да это же трамплин.
Покатился Cat один.
Превратился в снежный ком,
Вновь все дело кувырком.
У ребят сегодня play.
А у Cat-тяжелый day.

_________________
Что бы ни делалось - делается к лучшему


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: Стихи для малышей английский+русский
СообщениеДобавлено: 29 июл 2011, 23:30 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 июн 2011, 17:16
Сообщения: 112
Изображения: 0
Откуда: Зея
Медали: 1
Top 100 (1)
1 ребенок: Никита, 2006
СЕМЬЯ


Моя семья

Расскажу- ка вам, друзья,
Как живет моя семья.
Шьет роскошные наряды
Нам с сестренкой мама, mother.
Вышивает тетя, aunt,
У нее большой талант.
Служит в самом главном банке
Наш любимый дядя, uncle,
Каждый день после работы
Он гуляет с дочкой, daughter.
Варит вкусное варенье
На зиму бабуля, granny.
Весь вареньем перемазан
Мой двоюродный брат, cousin.
Есть еще щенок пушистый
У моей сестренки, sister.
Со щенком гулять по саду
Ходит старший брат мои, brother.
Если что-то сделать надо,
Обращаюсь к папе, father
Папа мастер хоть куда,
Мне готов помочь всегда.
Он научит сына, son,
Чтоб умел все делать сам.

Один grandfather,то есть --ДЕД
Вставал на голову--на head
Grandmother—бабушка-старушка
Вставала рядом на макушку.

_________________
Что бы ни делалось - делается к лучшему


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: Стихи для малышей английский+русский
СообщениеДобавлено: 29 июл 2011, 23:32 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 июн 2011, 17:16
Сообщения: 112
Изображения: 0
Откуда: Зея
Медали: 1
Top 100 (1)
1 ребенок: Никита, 2006
ЧАСТИ ТЕЛА

Eyes — глаза, a ears — уши.
Ты гляди и молча слушай:
Кто не моет шею, neck,
Тот пропащий человек.
Чтобы быть для всех примером,
Волосы расчешем, hair
Улыбайся, как артист,
Если чистишь зубы, teeth
Будь здоровым и красивым —
Подружись с водой и мылом!
Спросят: "Сколько тебе лет ?"
Покажу я руку, hand.
А на ней все сразу видно:
Каждый год - мой пальчик, finger.

_________________
Что бы ни делалось - делается к лучшему


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: Стихи для малышей английский+русский
СообщениеДобавлено: 29 июл 2011, 23:39 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 июн 2011, 17:16
Сообщения: 112
Изображения: 0
Откуда: Зея
Медали: 1
Top 100 (1)
1 ребенок: Никита, 2006
КВАРТИРА


Ничего уютней нет,
Чем моя квартира. Flat.
Все знакомо и привычно —
На стене картина, picture.
Чтобы время знать я мог,
Есть часы большие, clock.
В доме разная есть мебель.
Вот обеденный стол, table.
Отдохнуть и выпить кофе
Можно на диване, sofa.
Для усатых и хвостатых
Есть ковер ворсистый, carpet.
А у папы-книгочея –
Кресло мягкое, arm-chair.
Есть еще у нас в квартире
Зеркало большое, mirror.
Лампа, телефон, буфет,
Телевизор, TV-set.
Даже море есть у нас
Прямо в белой ванне, bath.
Очень я люблю мой дом.
Хорошо живется в нем!
Утром

Рано утром просыпаюсь
Я в красивом доме, house.
Сам себе кричу: "Привет!"
И встаю с кровати, bed.
Надеваю тапки бодро,
Лезу в шкаф с одеждой, wardrobe.
Переделать много дел
В доме я с утра хотел.
Домашние дела

Взяться я решил за ум.
В комнате прибрался, room.
На шкафу плакат нашел,
Прилепил на стену, wall.
Вынес с мусором ведро,
Смазал петли в двери, door,
Чтобы двор наш было видно,
Я протер окошко, window.
Что вдруг на меня нашло?
Даже пол я вымыл, floor
Завтра, если будут силы,
Потолок помою, silling.

_________________
Что бы ни делалось - делается к лучшему


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 20 ]  На страницу 1, 2  След.

Часовой пояс: UTC + 9 часов [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Статистика посещений Яндекс.Метрика И немного о погоде И еще раз о статистике
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB